ترجم إنجليزي عربي محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية

نتائج ذات صلة

• nuclear power station
  محطة لتوليد الطاقة النووية
  ... المزيد
• nuke power
  طاقة نووية
  ... المزيد
• nuclear energy {phys.}
  الطاقة النووية {فزياء}
  ... المزيد
• nuclear energy
  طاقة نووية
  ... المزيد
• nuclear power {pol.}
  الطاقة النووية {سياسة}
  ... المزيد
• nuclear propulsion {astron.}
  دسر بالطاقة النووية {علوم طيران}
  ... المزيد
• thermonuclear energy {phys.}
  الطاقة النووية الحرارية {فزياء}
  ... المزيد
• peaceful use of nuclear energy {pol.}
  استخدام سلمي للطاقة النووية {سياسة}
  ... المزيد
• zeta {phys.}
  جهاز صفر الطاقة للحرارة النووية {فزياء}
  ... المزيد
• zero energy thermonuclear assembly
  جهاز صفر الطاقة للحرارة النووية
  ... المزيد
• nuclear energy plant {phys.}
  وحدة توليد القدرة بالطاقة النووية {فزياء}
  ... المزيد
• powerhouse (n.) , [pl. powerhouses]
  محطة طاقة
  ... المزيد
• power supply {mil.}
  محطة تزويد الطاقة {جيش}
  ... المزيد
• steam generating station {Elec. Eng.}
  محطة توليد الطاقة {الكهربائية}، {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• power plant {mil.}
  محـطـة توليد الطـاقة {جيش}
  ... المزيد
• Peak Load Power Plant {ind.}
  محطة طاقة حمل الذروة {صناعة}
  ... المزيد
• steam generation station {econ.}
  محطة توليد الطاقة الحرارية {اقتصاد}
  ... المزيد
• maser {microwave amplification by stimulated emission of radiation}, {phys.}
  جهاز تحويل الطاقة الداخلية للجزيئات إلى طاقة دقيقة الأمواج {فزياء}
  ... المزيد
• kilowatt meter to measure the active and non-active {ind.}
  عداد طاقة رقمي لقياس الطاقة الفعالة و الغير فعالة {صناعة}
  ... المزيد
• paralinin {karyolymph}, {med.}
  العُصارَةُ النَّوَوِيَّة {اللِّمْفُ النَّوَوِيّ}، {طب}
  ... المزيد
• phagokaryosis {med.}
  بَلْعَمَةٌ نَوَوِيَّة {طب}
  ... المزيد
• nucleic acids {med.}
  حُموضٌ نَوَوِيَّة {طب}
  ... المزيد
• nucleoreticulum {med.}
  شَبَكَةٌ نَوَوِيَّة {طب}
  ... المزيد
• nuclear antigens {med.}
  مُسْتَضِدَّاتٌ نَوَوِيَّة {طب}
  ... المزيد
• nuclear accidents {pol.}
  الحوادث النووية {سياسة}
  ... المزيد
• nuclear sap {karyolymph}, {med.}
  عُصَارَةٌ نَوَوِيَّة {اللِّمْفُ النَّوَوِيّ}، {طب}
  ... المزيد
• nuclear pharmacy {med.}
  الصَّيدَلَةٌ النَوَوِيَّة {طب}
  ... المزيد
• nuclear plate {med.}
  الصَّفيحَةُ النَّوَوِيَّة {طب}
  ... المزيد
• nuclear pores {med.}
  المَسامُّ النَّوَوِيَّة {طب}
  ... المزيد
• karyochylema {karyolymph}, {med.}
  العُصارَةُ النَّوَوِيَّة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• We will soon take action on draft resolution A/55/L.60, on the closure of the Chernobyl nuclear power plant.
  وسنبت بعد قليل في مشروع القرار A/55/L.60، المتعلق بإغلاق محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية.
• In shutting down the Chornobyl nuclear power plant, we are renouncing our own needs.
  إننا بإغلاق محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية إنما نتخلى عن احتياجاتنا الخاصة.
• The state of the environment after the accident at the Chernobyl nuclear power station has a negative effect on the living conditions of the population.
  وتؤثر حالة البيئة بعد الحادث في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية تأثيرا سلبيا على الظروف المعيشية للسكان.
• The accident at the Chernobyl nuclear power plant was a technical disaster on a global scale.
  لقد كان الحادث الذي وقع في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية كارثة تقنية على نطاق واسع.
• Twenty years ago, a serious accident occurred at the Chernobyl nuclear power station.
  قبل عشرين عاماً خلت، وقعت حادثة خطيرة في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية.
• (f) Disability as a result of the accident at the Chernobyl nuclear power station.
  (و) العجز الحاصل نتيجة لحادث محطة تشيرنوبيل لتوليد الطاقة النووية.
• Address of the President of Ukraine, H.E. Mr. Leonid Kuchma, on the occasion of the Chornobyl nuclear power station closure, delivered on 15 December 2000
  خطاب ألقاه فخامـــة السيــد ليونيد كوتشما، رئيس أوكرانيا، في 15 كانون الأول/ديسمبر 2000، بمناسبة إغلاق محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية
• For Ukraine, the act of the decommissioning of the Chornobyl nuclear power station is, without exaggeration, from many points of view an event of epochal importance.
  ولا مبالغة في القول بأن وقف محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية عن الخدمة يمثل لأوكرانيا حدثا تاريخيا من عدة وجوه.
• Not to mention that after its closure, the Chornobyl nuclear power plant has been transformed from a manufacturer of electric power to its consumer.
  وبالإضافة إلى ذلك، فقد تحولت محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية بعد إغلاقها من منتج للطاقة الكهربائية إلى مستهلك لها.
• “At the end of the last century, we shut down the Chernobyl nuclear power plant, but that tragic chapter in our history remains open.
  ”في نهاية القرن الماضي، أغلقنا محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية، ولكن ذلك الفصل المأساوي من تاريخنا ما زال مفتوحا.